泄密的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار محاوران إلى أن ثقافة التسريبات التي تنتشر حتى في المشاورات المغلقة تقوض هدف زيادة التفاعل والشفافية.
   两位讨论者指出，提高互动性和透明度的目标受到泄密文化的影响，此种文化甚至影响到闭门磋商。
2. غير أن أحد المشاركين شكّك في أن يؤدي هذا بالفعل إلى تعزيز النقاش التحاوري نظراً للشواغل المرتبطة بالسرية والخوف من التسريبات.
   但一位与会者怀疑这样做实际上能否促进更加活跃的交流，担心会出现保密和泄密危险的问题。
3. ويعترف القانون بأهمية المحافظة على سرية المعلومات التجارية الحساسة وذلك بضمان حمايتها في أثناء التحقيق وفرض عقوبات شديدة على المحقﱢق الذي يفرط بهذه السرية.
   该法承认对敏感商业信息保密的重要性，确保在调查中予以保护，并严厉处罚泄密的调查人员。
4. وشدد متكلم آخر على أن المحافظة على سرية المعلومات مسؤولية تقع على عاتق كل بعثة من البعثات المعتمدة لدى الأمم المتحدة، فدعا إلى عدم التسامح مطلقا بشأن حالات التسرب.
   另一名发言者强调，保密是每个常驻联合国代表团的责任，并要求绝不容忍泄密行为。
5. ومن المهم أن تحمي السلطة المتعاقدة حقوق الملكية الفكرية العائدة لمقدم الاقتراح الأصلي وأن تكفل سرية المعلومات المشمولة بحق الملكية والواردة مع الاقتراح غير الملتمس.
   对于订约当局来说重要的是应保护原始提交人的智力产权和确保与非邀约投标书一起收到的专利信息不泄密。