沿海渔业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفيد التقارير أن أبرز ميليشيات القراصنة اليوم تعود جذورها إلى مجتمعات الصيادين على سواحل الصومال، ولا سيما في منطقتي الشمال الشرقي والوسط من الصومال، وأن تنظيم تلك الميليشيات يعكس البنيات الاجتماعية العشائرية الصومالية.
据报告，如今最着名的海盗民兵都来自索马里沿海渔业社区，特别是索马里东北部和中部，其组织结构反映出索马里以部族为基础的社会结构。 - وتهدف المشاريع إلى المساعدة في تنمية طاقة الصيد المؤسسية في عدد من البلدان، وتدريب أصحاب المصائد التجاريين على تكييف حافز الربح وإدماجه في الاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بالإدارة المستدامة وتنمية موارد المصائد الساحلية.
一些项目旨在协助成员国建设机构能力，并对渔业公司业主进行训练，使经营的利润动机能够与国家沿海渔业资源可持续管理和开发战略相容结合。 - ويركز الصندوق على مصائد الأسماك المستدامة التي تهدف إلى الحد من الفقر في مصائد الأسماك الساحلية، وليس الأرصدة المشمولة بالاتفاق، رغم أن بعض المشاريع تتضمن عناصر متصلة بالمادتين 24 و 25 منه.
该基金的重点是发展可持续渔业，减少从事沿海渔业者的贫穷，而不是《协定》所管辖的种群，尽管一些项目纳入了与第24条和第25条相关的内容。 - وهذه الأخيرة عبارة عن هيئة استشارية لتعزيز التنمية والاستخدام المستدامين لموارد الصيد الساحلي قبالة سواحل شرق أفريقيا وعدة دول جزرية في المنطقة، ولتعزيز الإدارة المتسمة بالمسؤولية والتعاون الإقليمي بشأن سياسات صيد الأسماك.
西南印度洋渔委会是一个咨询机构，旨在推动东非和该区域若干岛国沿海渔业资源的可持续发展和利用，推动负责任的管理和就渔业政策开展区域合作。 - وتشمل التحديات المستمرة تنمية مصائد الأسماك الساحلية المستدامة، وتنفيذ إدارة مصائد الأسماك استناداً إلى الحقوق، وتعزيز صناعات التونة الوطنية؛ وتحسين الرقابة، وتعزيز الامتثال لتدابير الإصحاح، ومعالجة انتشار صيد الأسماك غير القانوني.
持续的挑战包括发展可持续的沿海渔业、以权利为基础的渔业管理、加强国家金枪鱼产业、改进监控、加强卫生措施的遵守情况以及解决非法捕鱼激增的问题。