沾染区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تقوم بمسح وتقييم وتسجيل التهديد الذي تشكله مخلفات الذخائر العنقودية، وتبذل كل جهد لتحديد كافة المناطق الملوثة بالذخائر العنقودية والمشمولة بولايتها أو الخاضعة لسيطرتها؛
   ㈠ 勘查、评估和记录遗留集束弹药构成的威胁，尽一切努力查明其管辖或控制下的所有集束弹药沾染区；
2. وحتى ولو بذلت الدولة الطرف كل جهودها لتحديد المناطق الملوثة بالذخائر العنقودية، قد تحدث حالات تُكتشف فيها مناطق ملوثة كانت غير معروفة سابقاً.
   即使一个缔约国已做出一切努力查明所有集束弹药沾染区，但还可能出现发现先前不知道的沾染区域的情况。
3. وحتى ولو بذلت الدولة الطرف كل جهودها لتحديد المناطق الملوثة بالذخائر العنقودية، قد تحدث حالات تُكتشف فيها مناطق ملوثة كانت غير معروفة سابقاً.
   即使一个缔约国已做出一切努力查明所有集束弹药沾染区，但还可能出现发现先前不知道的沾染区域的情况。
4. (أ) بذلت الدولة كل جهد لتحديد كل المناطق الملوثة بالذخائر العنقودية (المحددة في المادة 2-11) وفقاً للمادة 4-2 (أ)؛
   (a) 国家已做出一切努力按照第四条第二款第（一）段来查明所有集束弹药沾染区域（在第二条第十一款定义的），和
5. ومن ثمّ، جرى تناول هذه العناصر عند وضع تعريف للذخائر العنقودية وأقترن ذلك بحظر استخدامها، فضلاً عن الالتزامات المتعلقة بتطهير المناطق الملوثة وتدمير المخزونات.
   因此，后来在集束弹药的定义中考虑到了这两点，作出禁止使用的规定，并规定有义务清理沾染区和销毁库存。