沙比哈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعادة ما يطوق الجيش النظامي المنطقة قبل أن تقوم قوات الأمن أو وحدات القوات الخاصة في الجيش، برفقة الشبيحة أحياناً، بتفتيشها بيتاً بيتاً.
   一般由正规部队将地区封锁，然后由安全部队或军队的精锐作战单位，有时协同沙比哈民兵，进行逐户搜查。
2. غير أن القوات المسلحة السورية وميليشيات الشبيحة المرتبطة بها استخدمت أطفالا لا تتجاوز أعمارهم 8 سنوات في ثلاث مناسبات منفصلة على الأقل أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
   但是，在本报告所述期间叙利亚武装部队及与其有关联的沙比哈民兵至少前后三次使用只有8岁的儿童。
3. وهناك أسباب معقولة تحمل على الاعتقاد بأن مرتكبي هذه الجريمة في موقعي عائلة عبد الرزاق وعائلة السيد على السواء هم أفراد القوات الحكومية وعناصر الشبيحة.
   有合理的理由认为在Abdulrazzak家和Al-Sayed家实施罪行的是政府军和沙比哈民兵。
4. وإلى جانب قوات الدفاع الوطني، واصلت كتائب حزب البعث واللجان الشعبية ومجموعات الشبيحة تنفيذ عمليات في أحيائها وزيادة مشاركتها بانتظام في عمليات الجيش دعماً له.
   除国防军外，复兴党部队、人民委员会和沙比哈民兵团体继续在所在地区活动，越来越频繁地支持军方的行动。
5. وعلى الرغم من أن طبيعة عناصر الشبيحة وتركيبتهم وتسلسلهم الهرمي تظل غير واضحة، فإن هناك معلومات موثوقة يستنتج منها أنهم كانون يتصرفون بالتنسيق مع القوات الحكومية.
   虽然沙比哈民兵的性质、组成和等级制度尚不清楚，但是根据可靠消息，可认定沙比哈民兵与政府军协同行动。