沙捞越的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ شكلت الريفيات نسبة 69.2 في المائة و 68 في المائة و 61.7 في المائة من مجموع العاملين دون أجر داخل نطاق الأسرة في شبه جزيرة الملايو وساراواك وصباح على التوالي في عام 2000.
   2000年，在马来西亚半岛、沙捞越和沙巴无报酬的全体家庭工作者中，农村妇女的比例分别为69.2％、68.0％和61.7％。
2. في ماليزيا، يرأس إدارة الولايات في شبه الجزيرة كبير الوزراء أو (منتيري بيسار) ومجلس تنفيذي، وترأسها في صباح وساراواك وزارة خاصة بالولاية.
   118．在马来西亚，半岛各州政府由一位首席部长或州务大臣（Menteri Besar）和一执行委员会（Exco）领导，沙巴和沙捞越则由一个州内阁领导。
3. فعلى سبيل المثال، يُنظر إلى محاكم صَبا وساراواك في ماليزيا، وهي محاكم للسكان الأصليين، على أنها محاكم أدنى درجة ولا تحظى بعض قراراتها باحترام المحاكم المدنية والشرعية بصفتها ثمرة ممارسة سلطة قضائية.
   例如，马来西亚沙巴和沙捞越的本地法院就被视为次级法院，其作出的一些裁决没有被民事法院和伊斯兰法院认作行使司法权力行为而得到尊重。
4. 96- ماليزيا موطن لعدد لا بأس به من الجماعات الأصليـة. وتستخـدم عبارة أورانغ أصلي (Orang Asli) للدلالة على السكان الأصليين في شبه جزيرة ماليزيا، بينما تستخدم في المنطقة الشرقية من ماليزيا عبارة السكان الأصليين لصباح وسراواك.
   马来西亚拥有大量土着群体，Orang Asli一词用于马来西亚半岛土着居民，而在马来西亚东部，使用的术语则为沙巴和沙捞越土着人。
5. والدستور الاتحادي، الذي تم اعتماده بعد الاستقلال في عام 1957، جاء ليكرس الاعتراف القانوني بالشعوب الأصلية، وجعل هذا الاعتراف يشمل شعوب ولايتي صباح وساراواك في جزيرة بورنيو، بعد إنشاء ماليزيا في عام 1963.
   1957年独立之后通过的联邦宪法从法律上认可了土着人民， 1963年马来西亚国家建立后，还承认了婆罗洲岛上的沙巴洲和沙捞越洲的土着人。