沉没的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) نتج غرق السفينة شيونان عن عمل مقصود وبنيّة مبيّتة ارتكبته القوات المسلحة التابعة للجيش الشعبي الكوري. [FF b-c]
d. 天安舰的沉没是北朝鲜人民军武装部队蓄意和有预谋的行动的结果[FF b-c]。 - استنادا إلى المعلومات التي أتيحت للجنة الأمم المحايدة، نخلُص إلى أن اتفاق الهدنة قد انتُهك فيما يتعلق بغرق سفينة شيونان.
－ 根据监委会所掌握的资料，我们认为天安舰的沉没涉及到违反《停战协定》的行为。 - وعليه فإن الصراع المسلح في الفضاء الخارجي لن يكون مثل إغراق سفينة في أعالي البحار أو إسقاط طائرة من الأجواء.
因此，外空武装冲突不可能象在公海上使一艘船舶沉没或一架飞机从空中坠落下来那样。 - (ج) طلب إجراء محادثات مع جيش الشعب الكوري على مستوى ضباط الأركان لفتح باب الحوار مع جيش الشعب الكوري بشأن غرق السفينة شيونان().
c. 要求与人民军进行特级军官对话，以便就天安舰沉没事件与人民军展开对话。 - (ج) غرقت السفينة شيونان في المياه المجاورة لمنطقة برية في كوريا تقع تحت السيطرة العسكرية لقائد قيادة الأمم المتحدة. [FF b-c]
c. 天安舰沉没事发地水域邻接联合国军司令官军事控制下的韩国陆地。 [FF b-c]