污染防治的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى ذلك فإن استخدام النفايات في عملية حرق الكلنكر قد تغير من التركيزات المعدنية في منتجات الأسمنت، واعتماداً على مجموع المدخلات من المواد الخام والوقود، قد يزداد تركيز العناصر المختلفة في المنتج أو ينخفض نتيجة للتجهيز المشترك للنفايات (EIPPCB، 2010).
   因此，在熟料焙烧过程中使用废物可能改变水泥产品的金属浓度，并且根据通过原料和燃料投入的总量，产品中的个别元素浓度由于废物共处理而增加或减少（欧洲综合污染防治局，2010年）。
2. وفي أوروبا، يجري إنتاج نحو 90 في المائة من الأسمنت من قمائن العملية الجافة ويجري إنتاج 7.5 في المائة أخرى من قمائن العمليات شبه الجافة وشبه الرطبة، ويأتي الباقي من إنتاج أوروبا، نحو 2.5 في المائة، من قمائن العملية الرطبة (EIPPCB، 2010).
   在欧洲，大约90%的水泥生产是在干法窑中进行的，另有7.5%的水泥生产在半干法和半湿法窑中生产，欧洲其余的水泥生产（大约2.5%）在湿法窑中进行（欧洲综合污染防治局，2010年）。
3. شدد الوزراء على ضرورة تكثيف الوقاية من تلوث المياه بغية الحد من المخاطر الصحية وحماية النظم الإيكولوجية عن طريق استحداث تكنولوجيات بأسعار معقولة في مجالات الصرف الصحي ومعالجة المياه المستعملة استعمالاً صناعياً أو منـزلياً والتخفيف من آثار تلوث المياه الجوفية ووضع نظم للمتابعة وأطر قانونية فعالة على الصعيد الوطني.
   各位部长强调，需要加强水污染防治，以减少健康危害并保护生态系统，引入负担得起的卫生设施和工业及生活污水处理技术、减轻地下水污染的影响，以及在国家一级建立监测系统和有效的法律框架。
4. وفي الاتحاد الأوروبي، فإن خلاصة أفضل التكنولوجيات المتاحة لنفايات العملية في قطاع تصنيع الأسمنت بصفة عامة، تتمثل في إعادة استخدام مواد الجسيمات المجمعة في العملية حيثما يمكن أو استخدام هذه الأتربة في منتجات تجارية أخرى حيثما يتسنى ذلك (EIPPCB، 2010).
   在欧盟，一般情况下，水泥生产处理废物的最佳可得技术是，在任何切实可行的情况下，在处理过程中重新使用已收集的微粒物质，或者在可能的情况下将这些粉尘用于其他商品生产中（欧洲综合污染防治局，2010年）。
5. وسنت الصين سلسلة من القوانين واللوائح في هذا الصدد، بما في ذلك " لوائح مراقبة السلامة في المنشآت النووية المدنية " و " لوائح الرقابة على المواد النووية " ، و " لوائح إدارة حالات الطوارئ للحوادث النووية في المحطات النووية لتوليد الكهرباء " ، و " قانون منع التلوث الإشعاعي وفرض الرقابة عليه " .
   中国已颁布实施《中华人民共和国民用核设施安全监督管理条例》、《中华人民共和国核材料管制条例》、《中华人民共和国核电厂核事故应急管理条例》、《中华人民共和国放射性污染防治法》等多项法律法规。