汇款公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعرِّف القانون شركات تحويل الأموال بأنها الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون الذين يوفرون خدمة نقل الأموال عن طريق تحويل الأموال أو تحويل أيــة أصول نقدية، أو مقاصة الأموال أو عن طريق أيــة أساليب أخرى، وذلك داخل وخارج دولة بنما.
该法规定，汇款公司是在巴拿马境内或境外、通过货币转账或任何经费转账、通过资金赔偿或任何其他手段提供传送货币服务的自然人或法人。 - وبصفة عامة، تم تحديد السقف المالي للمعاملة التي تستوجب تقديم التقرير عن نشاط مريب بما مقداره 000 5 دولار، بل هو أقل من ذلك (000 2 دولار) بالنسبة لنشاط محلي تقوم بها بعض المؤسسات المالية الصغيرة مثل شركات تحويل الأموال.
提出可疑活动报告（SAR）的美元门槛标准一般是5 000美元。 如涉及汇款公司等某些较小金融机构的减价销售活动，报告门槛标准更低（2 000美元）。 - وقال سيفن تشالا بيدادا لفريق الرصد إن غيماتشو رتب له تلقي المدفوعات عبر شركتي دهبشيل وأمل لتحويل الأموال، باستخدام وسطاء مختلفين من الأورومو والإريتريين في كينيا والسودان.
Sifen Chala Bedada告诉监察组，Gemachew安排他利用奥罗莫和厄立特里亚在肯尼亚和苏丹的各种中介人，通过Dahabshiil和Amal汇款公司接收汇款。 - وتوفر شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية في الصومال، وخصوصا في مقديشو، الوسائل التكنولوجية الحديثة، بما في ذلك أجهزة اللاسلكي العالية ذات التردد والهواتف المحمولة وخدمات الفاكس والبريد الإلكتروني، التي تعتمد عليها بانتظام شركات تحويل الأموال من أجل التعجيل بالتحويلات المالية بتكلفة منخفضة.
索马里的电信公司，特别是摩加迪沙的电信公司提供现代技术，包括高频无线电、移动电话、传真和电子邮件，汇款公司经常依靠电信公司以低成本快速资金转账。 - وكما هو موضح في الفقرات 394 إلى 400 أعلاه، يودع قسط من هذه الأموال في الحسابات المصرفية لسفارة إريتريا، غير أن النصيب الأوفر منه يُنقل عن طريق شبكات مالية ما فتئت تزداد غموضا، تشغّل شركات لتحويل الأموال وأفرادا لحمل النقدية.
如上文第394至400段所述，这些现金有一部分存在厄立特里亚使馆的银行账户上，但很多则利用汇款公司和个人信使，通过越来越不透明的财务网络进行转移。