求偿人的阿拉伯文

في حالة وشوك انقضاء فترة التقادم ، مثﻻ .
还认识到，全部停止诉讼会造成某一求偿人丧失其求偿权利例如，如果时效期限即将届满。
40- وبعد المناقشة وافقت اللجنة على مضمون التوصيات المتعلقة بأولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين.
委员会经讨论核可了关于担保权优先于相竞求偿人权利的建议的实质内容。
وتسوّى، أولا وقبل كل شيء، بتحديد ما إذا كان المطالب أم المدين هو الذي لـه حق ملكية الموجودات المعنية.
其解决办法首先是确定求偿人或债务人对有关资产是否具有所有权。
وجود وخصائص حق مُطالِب مُنازع في العائدات (المادة 24، الفقرة 1 (ج))
相竞求偿人是否享有对收益的权利及这种权利的属性（第24条第1(c)款） 17 6
وأُشير في هذا الصدد إلى أنَّ الفقرة 2 لم تتناول أولوية الحق الضماني تجاه حقوق المطالبين المنافسين.
在这方面，据指出，第2款并未述及担保权对抗相竞求偿人权利的优先权。