水雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال بلدان عديدة معرضة اليوم لآثار مشكلة الألغام سواء في المجالين الاجتماعي والاقتصادي أو فيما يتعلق بالأمن والتنمية.
   即使在今天，仍然有很多国家的社会经济部门及安全和发展继续承受着地雷(水雷)问题所带来的后果。
2. وتحل هذه السنة الذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ البروتوكول الثاني المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى.
   今年是修正后的关于禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的第二议定书生效十周年。
3. والحال أن هذا التهديد لا يزال جاثماً ولا يزال يتعين عمل الكثير لتحقيق الهدف المتمثل في التخلص من الألغام بجميع أشكالها.
   不过威胁依然存在，为了实现消灭各种形式和规模的地雷(水雷)的目标，仍有大量的工作亟待展开。
4. ولم يقل أي فرد من الناجين من الحادثة، البالغ عددهم 58 شخصا، إنه شاهد انبثاق نافورة مياه أو وميض ضوء أو لهبا، وهي الأشياء التي يتوقع حدوثها عند مهاجمة سفينة بطوربيد.
   58名幸存者中没有一个人说看到遭受水雷攻击时会出现的水柱，闪光和火焰。
5. ففي قضية قناة كورفو (Corfu Channel) استردت المملكة المتحدة كامل قيمة الأضرار التي لحقت بسفنها المضرورة بفعل الألغام لدى عبورها المياه الألبانية.
   在《科孚海峡案》中，联合王国全额追索了其船只在通过阿尔巴尼亚领水时受水雷炸毁所遭受的伤害。