水流量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوضّح البيانات أن معدل استخدام الموارد المائية أعلى من معدل تجدُّدها، وهذا يدل على أهمية تطوير مصادر بديلة للمياه وتنفيذ سياسات لتشجيع استخدامها بكفاءة وتعزيز استدامة وحفظ تدفقات مياه كافية لتلبية حاجة النظم الإيكولوجية المائية.
   数据表明，水资源的消耗率高于水资源的再生速度，这表明我们必须发展替代水源，执行各种政策鼓励提高水资源利用效率、促进可持续发展、为水生生态系统保证充足的水流量。
2. والكثير من مكونات الدورة الهيدرولوجية ، مثل معالم الصرف وشبكات القنوات ، وكميات تدفقات المياه ونوعيتها ، والصدوع والمعالم المميزة والمعالم التي صنعها البشر ، يمكن رسم خرائط له أو تحديده كميا من الصور التي يحصل عليها من السواتل ، وذلك على نحو أحسن وأسرع كثيرا مما يتيحه القيام بذلك بالطرائق اﻷرضية .
   水分循环的许多组成部分，例如排水特点和渠道网络、水流量和水的质量、断层、线状要素和人为特点等，都可利用卫星图象予以测绘或定量。
3. وهي تسهم في الرفاه الاجتماعي بفضل خدماتها القيمة من قبيل توفير المنتجات الخشبية وغير الخشبية والطاقة والغذاء والأدوية والرعي؛ وحفظ المياه والتربة وتنظيم تدفق المياه وجودتها ودعم التنوع البيولوجي للموائل وحماية الأراضي الرطبة والمناطق الساحلية.
   森林通过其各种宝贵功能对社会福利作出贡献：例如提供木材、非木材产品、能源、食物、药品和牧场；水土保持，调解水流量和质量；支持生境的生物多样性；保护湿地和沿海地区。
4. ونتيجة للمشاريع التحويلية التي أقامتها إسرائيل على نهر الأردن، انخفضت كمية جريانه إلى حوالي 2 في المائة من معدل جريانه التاريخي، معظمها مياه صرف صحي غير معالجة الأمر الذي أثر سلباً على البحر الميت، حيث يعاني البحر من انخفاض مستمر في منسوب سطح المياه فيه الأمر الذي أدى إلى تقلص مساحته إلى أكثر من النصف.
   由于以色列的河流改道项目，河水流量已减少至历史水平的约2%，其中大部分是未经处理的污水。 这对死海产生了负面影响，死海海平面已持续下降了一半以上。
5. وسافر، إياد السامرائي، رئيس مجلس النواب العراقي إلى تركيا وجمهورية إيران الإسلامية لنقل الشواغل العراقية إزاء الاتفاقات الحالية لاقتسام المياه، التي وافقت بموجبها إيران أيضاً على إطلاق المزيد من المياه في بعض روافد دجلة وعلى إنشاء لجنة ثنائية خاصة.
   伊拉克国民议会议长伊亚德·萨马拉伊访问土耳其和伊朗伊斯兰共和国时表达了伊拉克对现有水资源分享协议的关切，伊朗伊斯兰共和国随后也同意加大底格里斯河一些支流的水流量并设立一个双边特别委员会。