气候保护的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ازدادت الحاجة في السنوات الأخيرة إلى معلومات عن مواضيع تتعلق بحماية المناخ، ولا سيما عن الطاقة وتدابير توفير الطاقة والتكنولوجيا.
   近年来，人们对与气候保护相关的主题方面的信息需要、尤其是关于能源、节能措施和技术的信息需要增加了。
2. وكثيراً ما تؤدي المنظمات غير الحكومية دوراً رائداً في الترويج لسياسات تغير المناخ، وتنظيم الدورات التدريبية، وتيسير مشاركة فئات المجتمع المدني في تنفيذ المشاريع.
   非政府组织在倡导气候保护政策、开展培训、促进民间团体的参与和执行项目方面经常发挥着主导作用。
3. ولجنة البوندستاغ الألماني المعنية بالبيئة وحفظ الطبيعة والسلامة النووية ناقشت مؤخرا عددا من المقترحات بشأن تدابير حماية المناخ المقدمة من المجموعات البرلمانية.
   德国联邦议院的环境、自然保护和核安全委员会最近讨论了由议会团体提出的有关气候保护措施的若干动议。
4. وبالرغم من إحراز التقدم، فﻻ غنى عن اﻻلتزام المشترك، والثقة والتعاون الوثيق في مواجهة التحديات العالمية لحماية المناخ والتنمية المستدامة.
   目前虽有进展，但面对气候保护和可持续发展这些全球性挑战，分担承诺、彼此信任和密切合作依旧是必不可少的。
5. وإذ نسلّم بأنّ تطوير الطاقة المتجددة واتخاذ التدابير الرامية إلى تحسين كفاءة الطاقة يمكن أن يسهما إسهاما كبيرا في حماية المناخ وأمن الطاقة وخلق فرص العمل والتطور الاقتصادي المستدام،
   承认可再生能源发展和能效措施可大大促进气候保护、能源安全、创造就业和可持续经济发展，