气候事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وتشهد أمريكا اللاتينية أيضاً تعدي الجماعات الأقل دخلاً على المناطق الحساسة بيئياً، وظواهر مناخية متطرفة، وفيضانات وانزلاقات أرضية ضخمة.
   拉丁美洲也在经历着低收入群体侵入环境敏感地区、极端气候事件以及大规模洪水和山崩事件。
2. " وإذ تضع في اعتبارها ضرورة معالجة الظواهر الجوية القصوى والكوارث الطبيعية المتصلة بها والحد منها بصورة متسقة وفعالة،
   " 考虑到必须以连贯和有效的方式应对和减少极端气候事件及其伴随的自然灾害，
3. ويتمثل التحدي المباشر الذي يطرحه تغير المناخ أمام المنظمات الإنسانية في كيفية التأهب والاستجابة لهذه الظواهر المناخية الشديدة الأكثر تواترا.
   气候变化对人道主义组织造成的迫在眉睫的挑战是如何准备和应对这些更为频繁和剧烈的气候事件。
4. ويكتسي تأثير عوامل تغير المناخ الحالية منها والمتوقعة، كارتفاع منسوب مياه البحر والظواهر الجوية الشديدة، أهمية خاصة بالنسبة للنقل البحري، ولا سيما للموانئ().
   目前和预计的气候变化因素，例如海平面上升和极端气候事件与海运，尤其是港口息息相关。
5. وفي كثير من الحالات، كانت هذه الاحتياجات الخاصة تزداد تعقيدا بفعل النتائج المدمرة للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأحداث الطقسية القاسية.
   在很多情况下，包括极端气候事件在内的自然灾害的不幸影响，又导致这些特殊需要进一步复杂化。