民法典的阿拉伯文

ولم يصبح القانون المدني الجديد لجزر الأنتيل الهولندية وأروبا ساريا بعد.
荷属安的列斯和阿鲁巴的新《民法典》尚未生效。
كما أن القانون المدني يتضمن أحكاما مختلفة لحماية مصالح الطفل.
此外，《民法典》包含有不少保护儿童利益的条款。
وتُستخدم الاتفاقية أيضا في تنقيح التشريعات القائمة، مثل قانون الأحوال المدنية.
《公约》也用来修订现有的立法，如《民法典》。
ويحدد في المادة 40 من القانون المدني الأوكراني الإجراء الخاص بالتعويض عن الأضرار.
乌克兰民法典第40条规定了赔偿损伤的程序。
وليس هناك أي استثناء من ذلك (الفقرة الأولى من المادة 94 من قانون الأحوال المدنية).
没有例外规定（民法典第94条第1款）。