毗连区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن المنطلق الأساسي لمشروع النظام هو أن القطاع المعلن يجب أن يتكون من قطع متتاخمة بطول 10 كيلومترات في 10 كيلومترات تقريبا، تحدد السلطة حدودها مقدما.
   而规章草案的基本前提是，申请所涵盖的区域必须由每个大约10公里x10公里的毗连区块组成，其界线由管理局事先确定。
2. فهذه الخريطة قد نشرت بالاقتران بالإعلان عن مناقصة للتنقيب عن النفط، بما يضر بالمناطق البحرية الهندوراسية من البحر الإقليمي، والمنطقة المتاخمة، والمنطقة الاقتصادية الخالصة في المحيط الهادئ.
   此份地图的出版是为了配合石油勘探招标的宣告，但它有损洪都拉斯在其领海、毗连区及在太平洋的专属经济区内的海洋空间。
3. وكان اقتراحا لتجنب احتكار المناطق الأحسن بمطالبة المتعاقد باختيار قطاع استكشاف يتألف من مجموعات من القطع المتتاخمة في منطقة مساحتها نحو 500 كيلومتر مربع (5º square).
   该提议要求承包者在5度见方（约500平方公里）的探矿区里挑选以毗连区块群组成的勘探区，以避免出现垄断优质区的情形。
4. واقتُرح في المشروع الأصلي للنظام بأن قطاعات الاستكشاف ينبغي أن تتكون من 100 قطعة متلاصقة كحد أقصى (تعتبر القطعة من القطع المتلاصقة إذا كانت تلامس أخرى عند أية نقطة).
   原始规章草案中建议勘探区应由最多100个毗连区块组成（如果一个区块在任何一点与另一区块相接触，则视为毗连）。
5. ويمكن لاستخدام ترتيبات التوأمة التي تشمل تشارك المعلومات، وبناء القدرات، ونقل التكنولوجيا بين برامج بحار إقليمية منتقاة أو متجاورة أن يعزز أيضا إدارة المناطق الساحلية والمحيطات.
   在分享信息、能力建设和技术转让等方面，采用若干区域海洋方案或者毗连区域海洋方案之间相互挂钩的安排，也可以加强沿海和海洋的治理工作。