比勒陀利亚协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما اتفاق بريتوريا فيتصدى للأسباب الرئيسية للصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسلامتها الإقليمية، وشواغل رواندا الأمنية.
   《比勒陀利亚协定》涉及刚果民主共和国冲突的主要原因：其领土完整及卢旺达的安全关切。
2. ووفقا لاتفاقات بريتوريا ولأحكام دستور المرحلة الانتقالية، كان من المفترض إنشاء لجنة حقيقة ومصالحة في غضون 30 يوما.
   按照《比勒陀利亚协定》以及过渡宪法的规定，应该在30天内成立真相与和解委员会。
3. وبعد مناقشات مكثفة، أصدرت الأطراف " إعلانا بشأن تنفيذ اتفاق بريتوريا المتعلق بعملية السلام في كوت ديفوار " .
   在热烈讨论后，各方发表了《实施关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定的宣言》。
4. ستقوم آلية التحقق التابعة للطرف الثالث، حسب ما ورد في اتفاق بريتوريا، بالتدقيق في المعلومات التي تقدمها الأطراف بشأن الجماعات المسلحة.
   如《比勒陀利亚协定》所指出，将由第三方核查当事方所提供关于武装团伙的资料。
5. (2) حمل السلطات الكونغولية على احترام جميع أحكام اتفاق بريتوريا للسلام، ولا سيما تلك المتعلقة بالشواغل الأمنية لرواندا؛
   ⑵ 促使刚果当局尊重《比勒陀利亚协定》的所有条款，特别是关于卢旺达安全问题的条款；