比加的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترحت أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية أيضا على اللجنة تسوية المعدل الثابت اﻹضافي في نفس التاريخ وبنفس النسبة المئوية التي يسوى بها المعدل الثابت العادي.
   公务员制度委员会秘书处还向委员会建议新增的统一费率可在同一天以与正常统一费率一样的百分比加以调整。
2. تنخفض كثافة الغُرَف إلى حد ما في الضفة الغربية (1.8 شخص للغرفة) عنها فـي قطاع غـزة (2.1 شخص للغرفة).
   西岸地区住房的居住密度(每个房间平均居住1.8个人)要比加沙地带(每个房间平均居住2.1个人)的密度要低一些。
3. أمريكية لاتينية وسيكون سجلكم من الحصافة والمهارات الدبلوماسية مهما جدا وبالتأكيد في تحقيق الأهداف السامية التي تسعى جميع أممنا وشعوبنا إلى تحقيقها.
   你当主席好比加共体和拉丁美洲当主席，你处事慎重和你的外交技巧定将有助于实现我们所有国家和人民共同寻求的目标。
4. وعلى سبيل المثال، قد تعطي قوانين الوﻻيات المتحدة المتعلقة بالمحتوى المعاد تدويره ميزة تكاليفية غير متساوية للمنتجين المحليين بسبب كثرة توافر الصحف المستعملة في الوﻻيات المتحدة عنها في كندا.
   例如,美国回收含量法律可能规定对国内进程有利的不平等费用,因为在美国提供的使用过的新闻纸比加拿大多。
5. ومقارنة النسبة المئوية للعاطلين المعوقين بالنسبة المئوية المقابلة في المخططات التي ترتكز على الاقتصاد الوطني إنما تبيّن الأولوية الأعلى التي تولى للمعوقين في هذه المخططات.
   将残疾人失业者人数的百分比与依经济而定的的方案中的相应百分比加以比较，显示出这些规划给予残疾人更多的优先权。