比利时法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبح بالتالي نطاق حصانة المسؤولين الأجانب من الولاية القضائية الجنائية فيما يتعلق بجرائم الحرب يحدد بموجب القانون البلجيكي بناء على أحكام القانون الدولي أساسا.
   因此，比利时法律中外国官员战争罪的刑事管辖豁免范围，实质上已开始根据国际法予以确定。
2. وفي عام 2000 أدرج في القانون البلجيكي النص على تجريم تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وأدرج النص على تجريم الزواج بالإكراه في عام 2007.
   2000年，比利时法律引入了对切割女性生殖器官的刑事定罪，2007年将强迫婚姻定为犯罪。
3. وتستعيد طبعة عام ٨٩٩١، ٨٦ مرجعا في أحكام القضاء البلجيكي و ٧١١ مرجعا في أحكام القضاء لدى محكمة العدل لﻻتحاد اﻷوروبي.
   1998年版重新刊登了68项比利时法律原则参考基准，以及欧洲联盟法院117项法律原则参考基准。
4. يخضع اللاجئون الموجودون في إقليم بلجيكا للقانون البلجيكي ويقعون بالتالي تحت طائلة القانون في حال ارتكابهم جرائم إرهابية تخضع لاختصاص بلجيكا.
   比利时境内的难民受比利时法律的制约，因此，如果所犯恐怖主义罪行属于比利时管辖范围，将会受到惩罚。
5. 36- وأشارت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية في تقريرها الأخير إلى أن التشريعات والممارسات الوطنية تستمر في إنفاذ جميع أحكام هذا الصك إنفاذاً تاماً.
   劳动组织专家委员会在最近的报告中指出，比利时法律和条例继续全面有效落实该文书的所有规定。