毒品贩运者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبلغ بعض المسؤولين ممثلي البعثة مستوى معين من التعاون في بعض المناطق بين مهربي المخدرات وأعضاء القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، لا سيما فيما يتعلق بفرض الضرائب غير المشروعة في بعض أجزاء مالي.
一些官员告诉评估团代表说，毒品贩运者与伊斯兰马格里布基地组织成员可能在一些地区进行了某种程度的合作，特别是在马里一些地区非法征税。 - " وتستمد منظمات اﻻتجار بالمخدرات، من أنشطتها وغسل حصائلها غير المشروعة، قوة اقتصادية كافية لكي تقوض، عن طريق الفساد، المؤسسات الديمقراطية وتشوه اﻻقتصادات من خﻻل اﻵثار المترتبة على مشاركتها بمبالغ كبيرة جدا في اﻷجهزة المالية، واضطﻻع المتجرين بالمخدرات باﻷعمال التجارية المشروعة.
取得了很大的经济力量。 它能腐蚀和破坏民主机构,并通过向金融系统投入巨额资 金和由毒品贩运者接管合法企业,扰乱国家经济。 - وفي حين أننا نشيد بالجهود المبذولة حتى الآن، فإن من الأهمية الأساسية تكثيف الجهود الإقليمية والدولية لمعالجة مشكلة ظهور تمرد حركة طالبان وتنظيم القاعدة من جديد، وصلتهما بتجار المخدرات.
虽然我们赞扬迄今为止作出的努力，但至关重要的是加强区域和国际努力以处理再次露面亮相的塔利班问题、基地组织的反叛以及他们与毒品贩运者之间的联系。 - وما زلنا حازمين في طليعة الحرب التي تخاض على نطاق العالم ضد مهربي المخدرات، وإننا نشجع الآخرين على الانضمام إلى صفوفنا في تلك المعركة المهمة لإنقاذ جيلنا الحالي وأجيالنا المقبلة من الوطأة المدمرة لهذه المصيبة.
我们继续坚定地站在世界打击毒品贩运者斗争的前列，并且鼓励其他人同我们一道进行这场重要的战斗，以使我们的今世后代免受这一灾难的毁灭性影响。 - وستبدأ الولايات المتحدة أيضا بتوفير الدعم التقني والعملياتي لتعزيز قدرة طاجيكستان على التحقيق مع كبار تجار المخدرات وعصابات الجريمة المنظمة وملاحقتهم قضائيا، وتحسين وإصلاح التدريب في القطاع القضائي، ودعم الجهود الوطنية لمكافحة الفساد.
美国还将开始提供技术和业务支持，以加强塔吉克斯坦调查并起诉主要毒品贩运者和有组织犯罪集团的能力，改善和改革司法部门培训，并支持国家反腐工作。