母亲节的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، تحتفل أوكرانيا " بعيد الأم " دون أن يكون هناك عيد مماثل للأب، وهو وضع يعزز القوالب النمطية في رسم الأدوار التقليدية لكل من المرأة والرجل.
   比如，在乌克兰有 " 母亲节 " ，但没有相应的 " 父亲节 " ，从中看出男女传统角色的陈规。
2. فاليوم الدولي للمرأة، ويوم الأم، ويوم الأسرة، ويوم الباحثين الاجتماعيين، ويوم الممرض، ويوم المعلم، ويوم القوى العاملة استخدمت جميعاً للاحتفال بإسهام المرأة والرجل في بناء الأمة وتعليم الأسر في مجال المسؤولية المشتركة داخل المنزل.
   国际妇女节、母亲节、家庭日、社会工作者日、护士节、教师节、劳动节都被用来庆祝妇女和男子在国家建设中的贡献，以及对家庭进行关于分担家庭责任的教育。
3. وقد نظمت الشبكة كل عام من الفترة 2008-2011 حملة حول الهدف 5 الإنمائي للألفية في هولندا، المتعلق بيوم الأم، أطلق عليها اسم " ليلة الأم " .
   2008-2011年间，Rutgers WPF基金会每年都在荷兰围绕着千年发展目标5组织宣传运动，涉及母亲节，名为 " 母亲之夜 " 。
4. 71- وتؤدي الأنشطة والحملات الإعلامية التي تقوم بها بيلاروس، لا سيما بمناسبة عيد الأم، بالتوازي مع الحق في المشاركة على قدم المساواة بين الرجال والنساء في تعليم الأطفال الذي يكرسه القانون (قانون العمل، قانون الزواج والأسرة)، دوراً هاماً في بيلاروس.
   除对父亲平等参与扶养子女的权利的法律支持(《劳动法》和《婚姻与家庭法》)以外，提高认识的活动和运动，包括在母亲节举办的活动，也发挥了重要作用。
5. كان تحديد اليوم 16 من نوفمبر كيوم الأم في عام 2012 وعقد المؤتمر الوطني الرابع للأمهات مناسبة هامة في التقدير العالي لمآثر النساء المساهمة في تطوير المجتمع ورفاهية الأسرة واحترام النساء على نطاق المجتمع كله وحماية حقوقهن وتحسينها.
   2012年将11月16日定为母亲节，还组织举行了第四届全国母亲大会。 这在高度评价妇女为社会发展与家庭幸福做出的贡献，在全社会尊重妇女和保护并加强她们的权利方面，成为重要的契机。