殖民政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وترجع هذه النصوص في جذورها إلى السياسات الاستعمارية التي تبرر مصادرة الأراضي من خلال إلقائها اللوم على الممارسات الزراعية لسكان البلد الأصليين، والضغوط التي مارسها السكان التي تدفع على تحات التربة وإزالة الأحراج والتصحر (Adams, 1996; Fairhead and Leach, 2004).
这些论点都根植于殖民政策，这些政策为征用土地作出辩护，谴责当地采用的耕作办法和人口压力造成水土流失、砍伐森林和土地沙化(Fairhead和Leach，1996年；Adams，2004年)。 - ومضى يقول إن الأحوال السائدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، شهدت مزيداً من التدهور حيث تواصل إسرائيل سياستها المتعمدة والممنهجة في الاحتلال وخاصة حملتها في الاستيطان غير المشروع مما يهدّد إمكانية التوصُّل إلى حلّ دولتين يقوم على أساس حدود ما قبل عام 1967.
随着以色列继续其蓄意和系统的殖民政策，特别是其非法定居运动，这正在严重损害以1967年前边界为基础实现两国解决方案的可能性，所以包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的局势进一步恶化。 - ولا ينم هذا الرد عن أي اهتمام لعدد الضحايا الذين وقعوا بسبب ما ارتكبته إسرائيل من هجمات عسكرية وأعمال انتقامية وعقوبات جماعية وما انتهجته من سياسات وتدابير استيطانية، تشكل كلها انتهاكات خطيرة، وكثير منها يبلغ حد الخروقات الجسيمة، للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
这种回答没有表现任何对以色列军事攻击和报复、集体惩罚和殖民政策及措施造成的受害者人数的关切，所有这些行为和政策及措施都严重违反国际人道主义法和国际人权法，其中许多是严重破坏国际人道主义法和国际人权法。