残疾抚恤金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- من المُزمَع القيام، باستخدام وسائل تعميم مراعاة المنظور الجنساني، ببحث ما إذا كانت عمليات التقييم التقليدية للعمل الذي تبذله المرأة والرجل تكمن وراء حساب مدفوعات استحقاقات العجز.
计划运用性别主流化的方法进行调查，旨在了解在残疾抚恤金的计算方面是否按传统对男女工作进行评估。 - ويمكن التقدّم بطلب المعاش التقاعدي المتعلق بالإعاقة والمعاش التقاعدي المتعلق بالإعاقة الناجمة عن التعرّض لحادث قبل بلوغ سن التقاعد إذا ما استُوفيت الشروط التنظيمية القانونية.
如果法律规定的条件得到满足，在达到领取养老金的年龄之前，可申请残疾抚恤金和与事故有关的残疾抚恤金。 - ويمكن التقدّم بطلب المعاش التقاعدي المتعلق بالإعاقة والمعاش التقاعدي المتعلق بالإعاقة الناجمة عن التعرّض لحادث قبل بلوغ سن التقاعد إذا ما استُوفيت الشروط التنظيمية القانونية.
如果法律规定的条件得到满足，在达到领取养老金的年龄之前，可申请残疾抚恤金和与事故有关的残疾抚恤金。 - فبدلاً من معاش الإعاقة، سيستفيد الأشخاص ذوو قدرات العمل المحدودة جداً من تدابير لإعادة التأهيل والدعم مصممة حسب احتياجات كل شخص لمدة تصل إلى 5 سنوات.
对于工作能力严重减退者，不再发放残疾抚恤金，取而代之的是提供长达5年的量身定制的康复和支持措施。 - ويعفَى هؤلاء الأشخاص الذين يدركون تمام الإدراك أنهم لن يكونوا قادرين على العمل مرة أخرى من برنامج إعادة التأهيل وما زال يتعين منحهم معاش الإعاقة بغض النظر عن السن.
对于那些显然无法再从事任何工作的人，可免予参加康复计划，但仍必须不分年龄地发放残疾抚恤金。