欧盟法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع أن استحقاقات الرعاية الطويلة الأجل تدخل في إطار هذه اللائحة، لا ينص قانون الاتحاد الأوروبي اليوم على أي ترتيبات تنسيقية محددة.
虽然长期护理福利属于该条例的涵盖范围，但是当前的欧盟法律并没有专门作出协调安排。 - كما يجري العمل في وضع مشروع قانون للجوء يجعل التشريع المتعلق باللجوء والهجرة متوائماً مع تشريعات الاتحاد الأوروبي.
起草庇护法的工作正在进行，这项工作将以同欧盟法律保持一致的方式，制定庇护----移徙立法。 - وتتعلق نقطة الاختلاف الأساسية المتبقية بإدراج التسوية، بما في ذلك أي بند يُسمح فيه بالتحلّل من تشريعات الاتحاد الأوروبي، ضمن قانون الاتحاد الأوروبي.
有待化解的主要分歧涉及将解决方案，包括任何违反欧盟法律的问题。 纳入欧洲联盟法律。 - 233- إن حماية الأشخاص من انتهاك الدول الأعضاء لأحكام الاتفاقية عند تطبيقها لقانون الاتحاد الأوروبي يندرج في نطاق الأطر والمحاكم الوطنية.
保护个人不受成员国执行欧盟法律时违背《公约》行为的侵害，主要是国家框架和法院的事务。 - غير أن حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم محمية جيداً في إطار التشريعات الأيرلندية الحالية والدستور الأيرلندي فضلاً عن قوانين الاتحاد الأوروبي.
然而，现有的爱尔兰立法和《爱尔兰宪法》及欧盟法律广泛保护移徙工人及其家庭成员的权利。