欧洲联盟特别代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُحرز تقدم محدود أيضا في الوفاء بما تبقى من الشروط التي حددها المجلس التوجيهي التابع للمجلس المعني بإحلال السلام من أجل نقل السلطة من مكتب الممثلة السامية إلى الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي.
   在满足和平执行理事会指导委员会提出的关于把高级代表办事处过渡成为欧洲联盟特别代表的要求方面取得了有限的进展。
2. وفي اجتماع أجري على سبيل المتابعة مع مكتب الممثل السامي للأمم المتحدة والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، وافق ممثلو جمعية كانتون توجلا على الامتناع عن اتخاذ المزيد من الإجراءات المتعلقة بعزل المجلس المستقل.
   在同高级代表办公室和欧洲联盟特别代表举行的后续会议上，图兹拉县议会官员同意不采取进一步的行动来罢免独立委员会。
3. وإني أعكف حاليا، بالتنسيق الوثيق مع حكومة الولايات المتحدة، وبصفتي الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، عليَّ الإعداد لعملية إصلاح دستوري واسعة النطاق يتم تحضيرها ويبدأ تنفيذها في النصف الثاني من عام 2007.
   我同美国政府密切协调，以欧洲联盟特别代表的身份，正在为2007年下半年建立并投入运作的、广泛的宪政改革进程作准备。
4. اجتماع مع الهيئة الثلاثية للاتحاد الأوروبي (سفيرا فرنسا والجمهورية التشيكية والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي ورئيس وفد المفوضية الأوروبية في كابل) وقائد شرطة الاتحاد الأوروبي
   会见欧洲联盟三主席(法国和捷克共和国两国大使、欧洲联盟特别代表兼欧洲联盟委员会驻喀布尔代表团负责人)以及欧洲联盟警察特派团指挥官
5. وكثف الممثل الخاص جهوده في مجال الاتصال بالجمهور قبل الانتخابات العامة، وقام بزيارات شخصية إلى عشر بلديات كبرى عبر البلد لمناقشة فوائد الاندماج في الاتحاد الأوربي وتحدياته مع المواطنين المحليين.
   在大选之前，欧洲联盟特别代表加强了公共宣传工作，亲自前往该国各地十大城市，与当地居民讨论欧洲联盟一体化的好处和面临的挑战。