欧洲空间法中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- وأعرب الفريق العامل عن تقديره للسيد غابرييل لافيرانديري من وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الأوروبي لقانون الفضاء لما قدّمه من مساهمة متميزة في تدريس قانون الفضاء الخارجي وفي بناء القدرات في هذا الميدان.
   工作组赞赏欧洲空间局和欧洲空间法中心的Gabriel Lafferranderie在外层空间法教学和该领域能力建设工作方面作出的杰出贡献。
2. 49- وأعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها للمعهد الدولي لقانون الفضاء وللمركز الأوروبي لقانون الفضاء لتنظيمهما الندوة التي عُقدت بعنوان " الآثار القانونية لتطبيقات تكنولوجيا الفضاء المُستخدمة بشأن تغيُّر المناخ العالمي " .
   小组委员会感谢国际空间法研究所和欧洲空间法中心组织了题为 " 空间在全球气候变化方面的应用所涉法律问题 " 的专题讨论会。
3. 63- وأُبلغت اللجنة الفرعية عن الأنشطة ذات الصلة بقانون الفضاء، التي تضطلع بها جامعة أثينا، والمركز الوطني للاستشعار عن بُعد وقانون الفضاء التابع لجامعة ميسيسيبـي، والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، ولا سيما إسهام هذه المؤسسات في تثقيف الشباب في موضوع الفضاء.
   小组委员了解到雅典大学、密西西比大学国家遥感和空间法中心及欧洲空间法中心开展的空间法方面的活动情况，特别是其对年轻人的空间教育所做的贡献。
4. 187- ورأت بعض الوفود أن موضوع الندوة التي سينظمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء في إطار الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2010 ينبغي أن تتصل بمسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.
   一些代表团表示，拟由国际空间法学会和欧洲空间法中心在2010年小组委员会第四十九届会议框架内组织的专题讨论会的议题应当与外层空间的定义和定界问题相关。
5. 14- ولاحظ الفريقُ العامل الاقتراحَ الذي قدّمه الرئيس بأن موضوع الندوة التي سينظّمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء في إطار الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية، في عام 2010، يمكن أن يتصل بمسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده.
   工作组注意到主席的提议，即拟由国际空间法研究所和欧洲空间法中心在小组委员会2010年第四十九届会议框架内举办的专题讨论会的专题可以与外层空间的定义和划界问题有关。