欧洲安全和合作会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوجد في اﻻتحاد ثﻻثة أمناء للمظالم يقدم كل منهم تقريرا سنويا إلى رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء وإلى كل رئيس كانتون وكذلك إلى مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، ويمكنه تقديم تقارير خاصة في أي وقت إلى الهيئة المختصة في اﻻتحاد أو الكانتون أو البلدية أو أي هيئة دولية.
联邦有三名监察官，每人每年向总理和副总理、向各区主席及欧洲安全和合作会议提交一份报告，并可在任何时候向主管的联邦、区、市或国际机构提交特别报告。 - واشتركت بنشاط في أنشطة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي منذ أن أنشئت في عام 1960، وكانت تركيا شريكاً نشطاً، أيضاً، في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا منذ انعقاد مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا.
自经济合作与发展组织(经合组织)1960年成立以来，土耳其积极参加该组织的活动。 自欧洲安全和合作会议(欧安会)举行以来，土耳其还一直是欧洲安全与合作组织(欧安组织)的积极参加国。 - وأضافت أن تقريرا أعدته بعثة دولية لتقصي الحقائق في المنطقة قد بيّن أن إعلان استقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وما تبع ذلك من اعتراف الاتحاد الروسي باستقلالهما هي انتهاك للوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (وثيقة هلسنكي) والقوانين الدولية الأخرى.
该区域的一个国际实况调查团的报告显示，阿布哈兹和南奥塞梯宣布独立以及俄罗斯联邦随后承认它们独立，违反了《欧洲安全和合作会议最后文件》(《赫尔辛基文件》)和其他国际法。 - وكانت قائمة الحقوق المنصوص عليها في المادة 6 من إعلان 1981 على وجه الخصوص بمثابة إسهام كبير في الإطار القانوني الدولي، وكانت أيضاً مصدر إلهام لصكوك إقليمية مثل وثيقة فيينا الختامية لعام 1989 عن البعد الإنساني للمؤتمر بشأن الأمن والتعاون في أوروبا.
1981年《宣言》第六条所述各类权利尤其是对国际法律框架的一项重要贡献，同时也促使形成了诸如欧洲安全和合作会议1989年涉及人的层面的《维也那结论性文件》之类区域性文书。 - وفي الختام، اسمحوا لي أن أؤكد مجددا دعم الجمهورية التشيكية القوي لأمن جورجيا واستقرارها بناء على الاحترام الكامل لمبادئ الاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية، التي يعترف بها القانون الدولي، بما في ذلك وثيقة هلسنكي الختامية الصادرة عن مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
最后，我要重申，捷克共和国在充分遵守独立、主权和领土完整等得到包括《欧洲安全和合作会议赫尔辛基最后文件》和安全理事会相关决议在内的国际法承认的原则的基础上，有力支持格鲁吉亚的安全和稳定。