欧洲和独立国家联合体区域局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وﻻحظ أحد الوفود أن بلده يأمل في أن يتم ترفيع منصب مساعد مدير البرنامج، مدير المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة إلى رتبة اﻷمين المساعد، لكي يصبح مستوى المنصب مماثﻻ للمناصب في المكاتب اﻹقليمية اﻷخرى.
有一个代表团指出,该国希望助理署长兼欧洲和独立国家联合体区域局局长的职等能升为助理秘书长职等,从而使该职等与其它区域局的相关职等处于同一水平。 - وعلق القائم بأعمال المكتب الإقليمي لأوروبا وكمنولث الدول المستقلة على برنامج إزالة الألغام في جمهورية البوسنة والهرسك، فأوضح أن المسائل التي أثيرت تتصل باللجنة الوطنية لإزالة الألغام، وهي اللجنة المناظرة لعملية إزالة الألغام.
欧洲和独立国家联合体区域局负责官员评论了波斯尼亚和黑塞哥维那排雷方案，他明确地解释说，所提问题都与排雷行动的一个对应组织 -- -- 国家排雷委员会有关。 - كما أن التغييرات التي طرأت على شغل الوظائف وإعادة توزيع الموظفين ترد الإشارة إليها من 63 في المائة من المكاتب القطرية (ويتراوح ذلك بين 36 في المائة بالنسبة للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة إلى 91 في المائة بالنسبة للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي).
同样，63％的国家办事处（从欧洲和独立国家联合体区域局的36％到拉丁美洲和加勒比区域局的91％不等）报告了在办事处工作人员配置和分配方面的变化。 - ومع إدماج ١٥ بلدا حديث اﻻستقﻻل في البرنامج، وما رافق ذلك من افتتاح مكاتب قطرية بعد اعتماد البرنامج في عام ١٩٩٤، ارتأى ما كان يعرف في ذلك الوقت باسم المديرية اﻹقليمية ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة أن ثمة حاجة إلى استعراض اﻻختيار اﻷصلي لمبادرات البرنامج اﻹقليمي.
有十五个新独立的国家被纳入了该方案，而且1994年方案核可后随之设立了一些国别办事处，对此，当时所称的欧洲和独立国家联合体区域局认为必须审查最初选择的区域方案倡议。 - وأخذ التقييم في الاعتبار التغييرات التي أدخلها المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة على مر الزمن، حيث اختار ثلاث مسائل مواضيعية ذات أهمية استراتيجية للمنطقة، وهي الاستجابة لتغير المناخ، والإدماج الاجتماعي والتنمية المحلية، والشراكة الجديدة مع المانحين الجدد.
评价考虑到欧洲和独立国家联合体区域局(欧洲独联体区域局)不断发生的变革，选择了对该区域具有战略意义的三个专题问题，也即应对气候变化、社会包容和地方发展，以及与新兴捐助方的新伙伴关系。