欧洲公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُتاح عدّة ملفات صوتية في الصفحة الخاصة بقواعد روتردام في موقع الأونسيترال على الإنترنت، تشمل لمحة عامة عن الاتفاقية، ومناقشة جرت عقب حفل التوقيع.() وعلاوة على ذلك، نسّقت الأمانة مع الرابطة الأوروبية لمحامي الشركات لتسجيل ملف صوتي يوضح قواعد روتردام في خطوطها العريضة.
贸易法委员会网站《鹿特丹规则》网页上有一些播客，其中包括对《公约》的全面评述，还有签字仪式后的讨论。 此外，秘书处还与欧洲公司律师协会协调，录制一个概括解释《鹿特丹规则》的播客。 - ومن جهة أخرى، فإن الشركات الأوروبية التي تكتسب خبرة في مد نطاق أعمالها التجارية إلى أسواق أخرى داخل الاتحاد الأوروبي ستستخدم خبرتها في القطاع لتقوية مركزها في السوق الدولية وقد تعزز مراكزها المهيمنة في سوق الاتحاد الأوروبي لتصدير الخدمات إلى الأسواق الخارجية المحررة.
另一方面，欧洲公司正在取得经验，将其企业扩大到欧盟的其他市场上，它们将利用这一部门的专门知识成为国际市场上的强大的竞争者，并可能利用其在欧盟市场上的支配地位向外国自由化市场出口服务。 - وتعمل برامج محددة شتى يساندها اﻻتحاد اﻷوروبي في إطار " الشراكة اﻻستثمارية للجماعة اﻷوروبية " (ECIP) التي تتمثل أهدافها اﻷساسية في تشجيع استثمار الشركات اﻷوروبية في آسيا )عن طريق برنامج اﻻستثمار في آسيا ASIA-INVEST( وفي أمريكا الﻻتينية )عن طريق برنامج EL-INVEST( وفي بلدان البحر اﻷبيض المتوسط )عن طريق برنامج MED-INVEST(.
欧洲联盟支持的各种具体方案在欧共体投资伙伴办法框架内运转，该办法的主要目的是通过亚洲投资方案、拉美投资方案及地中海投资方案，鼓励在亚洲、拉丁美洲、地中海国家的欧洲公司进行投资。 - فوفقاً لبعض التقديرات، تنفق كل شركة من نحو 250 شركة أوروبية مسجلة في أسواق الأوراق المالية بالولايات المتحدة الأمريكية، على سبيل المثال، ما بين 5() و10 ملايين دولار أمريكي سنويا في سبيل الامتثال للشروط المتصلة بجعل بياناتها المالية متوافقة مع مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في الولايات المتحدة الأمريكية().
例如，根据一些估算，在美国的证券交易所上市的约有250家欧洲公司，其中每一家公司为遵守根据美国《公认会计原则》(GAAP)作核对方面的要求，每年要支付500万美国 至1,000万美元。 - ثلثا شركات الولايات المتحدة المشمولة بالعينة، ونحو 60 في المائة من الشركات الأوروبية. وتخلفت عنها الشركات في آسيا والمحيط الهادئ وفي أمريكا اللاتينية بفارق يزيد على 20 في المائة. وتتقدم شركات التجزئة وشركات المنتجات الاستهلاكية في هذا الصدد على القطاعات الأخرى بنسبة تصل إلى 35 في المائة.
人权标准被纳入供应链管理的比率以北美和欧洲公司为最高----样本中，有三分之二的美国公司和大约60%的欧洲公司这样做。亚太和拉美公司低了20%以上。零售和消费品公司在这方面高出其他部门35%之多。