欧加登的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما قوات رأس كمبوني، التي كانت تتألف على وجه الحصر تقريباً من عشيرة محمد سبير الفرعية في إقليم أوغادين، فكانت تمثل أهم عنصر من عناصر قتال التحالف.
   Raas Kaambooni部队几乎完全由欧加登的Mohamed Subeer小部族组成，是该联盟最主要的战斗力量。
2. ٦٧١- يود المقرر الخاص أن يعرب عن قلقه إزاء ما تلقاه من تقارير فيما يتعلق بحاﻻت اﻹعدام بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي المرتكبة من قبل القوات المسلحة اﻻثيوبية في أوغادين.
   特别报告员愿就其收到的关于埃塞俄比亚军队在欧加登地区从事的法外处决、即决处决或任意处决的报告表示关切。
3. وتلقت الصومال مساعدات عسكرية أيضا من جمهورية إيران الإسلامية ومصر والمملكة العربية السعودية ولا سيما أثناء حرب الأوغادين مع إثيوبيا (1977-1978).
   索马里还得到过埃及、伊朗伊斯兰共和国和沙特阿拉伯提供的军事援助，尤其是在同埃塞俄比亚进行的欧加登战争期间(1977-1978年)。
4. وكانت القوات العسكرية لاتحاد المحاكم الإسلامية التي سيطرت على كيسمايو تتألف من تحالف من القوات من محاكم الشرع وإريتريا وجبهة أوغادن للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو.
   控制基斯马尤的伊斯兰法院联盟的军事力量包括来自伊斯兰教法法院、厄立特里亚、欧加登民族解放阵线和奥罗莫解放阵线的联合部队。
5. ولا يزال الاتجار بالبشر عن طريق نقلهم من الصومال إلى اليمن واحداً من الشواغل المتعاظمة، ويُتوقع حدوث حركة انتقال واسعة النطاق، خصوصاً بسبب استمرار عدم الاستقرار في إقليم أوغادين في إثيوبيا.
   从索马里向也门贩运人口依然是日益严重的问题，特别是鉴于埃塞俄比亚欧加登地区目前局势不稳定，预计将出现大规模流动。