欧亚大陆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ختاما، أكد أن أوكرانيا تمنح أولوية أيضا للأنشطة التي تقوم بها جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا في تعاونها الإقليمي لمكافحة الإرهاب، وتثق أن المجموعة يمكن أن تقدم مساهمة كبيرة للأمن والاستقرار في القارة.
此外，乌克兰还将格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆和摩尔多瓦的反恐怖主义区域合作活动视为优先事项，乌克兰坚信，这个组织能够为欧亚大陆的安全与稳定做出突出贡献。 - آسيا إلى العالم الإسلامي ودورنا بوصفنا عضوا في المؤسسات الأوروبية والعابرة للأطلسي والمتوسطية سيكون لها أثر إيجابي في إسهام تركيا في العلاقات الدولية في القرن الحادي والعشرين.
我们同从欧亚大陆到伊斯兰世界的相邻区域各国之间的历史与文化联系，以及我们作为各欧洲、跨大西洋和地中海机构的一个成员的作用，将对土耳其促进21世纪国际关系之举产生积极影响。 - إن مشروع الربط الإلكتروني عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر للبلدان الأوروبية الآسيوية يهدف إلى الارتقاء بربط وسط منطقة البلدان الأوروبية الآسيوية بالنظام الدولي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق إنشاء طريق رئيسي جديد بين النقطتين الرئيسيتين لتبادل البيانات على الإنترنت في فرانكفورت وهونغ كونغ.
跨欧亚信息高速公路项目旨在改善欧亚大陆中部与国际信息和通信技术系统的连通性，办法是在法兰克福和香港两个主要互联网交换点之间建立一个新的主要过境路线。 - وتنشط المنظمة الآن في أكثر من ثلاثين بلداً في مختلف أنحاء العالم، من أمريكا اللاتينية إلى آسيا، ومن البلقان وأوراسيا إلى جمهورية إيران الإسلامية، ومن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى منطقة البحيرات الكبرى في غيرها في أفريقيا.
目前，本组织活跃在遍布世界各地的30多个国家，从拉丁美洲到亚洲，从巴尔干半岛和欧亚大陆到伊朗伊斯兰共和国，从中东和北非到大湖地区和非洲其他地区，到处都有本组织的身影。 - وتمثل هذه التدابير عبثا بالمصالح المشروعة للأمن الاقتصادي للدول، مما يمكن أن يلحق الضرر بالتعاون ذي المنفعة المتبادلة، وبتعزيز عمليات التكامل في قارة أوراسيا، وتؤدي إلى تقويض الثقة المتبادلة بين الشركاء، مما قد يكون له في نهاية المطاف تأثير سلبي على الاستقرار والأمن في المنطقة.
此类措施有损国家的合法经济安全利益，可能破坏相互合作以及欧亚大陆一体化进程的发展。 此类措施还破坏伙伴之间的互信，最终可能对区域的稳定与安全产生不利影响。