欣欣向荣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يضع الإطار القانوني الوطني أية عقبات في وجه ممارسة هذه الحريات، والدليل على ذلك تعدد وحركية الأطراف الفاعلة التي تنشط في مجال التعبير الثقافي والفني.
   国家法律框架对行使这些自由没有任何障碍。 吉布提的文艺界百花齐放、欣欣向荣，即有力地证明了这一点。
2. وفي هذا الإطار، نحث المجلس بشدة على الاضطلاع بدوره الرائد وإتاحة أكبر مجال لازدهار جميع آليات حقوق الإنسان في نظام تمكيني.
   在这方面，我们强烈敦促理事会发挥其领导作用，提供最大的空间，让所有的人权机制在一个赋予能力的制度中欣欣向荣。
3. تنعم حاليا باقتصادات مزدهرة تجتذب أعدادا كبيرة من المهاجرين.
   从前完全是向外移徙的国家，包括爱尔兰、大韩民国、西班牙及许多其他国家，现在经济欣欣向荣，吸引了大量移徙者，这种现象不应该令人感到惊奇。
4. ويلاحظ أن الثقة والدينامية قد عادتا إلى عدد من المجتمعات الأصلية وأن الاقتصاد الماووري في حالة جيدة، سواء في قطاع صيد السمك، أو الاستغلال الحرجي، أو السياحة.
   许多土着社区重拾信心、重新焕发活力，毛利经济发展良好，不论是渔业、森林开采业还是旅游业都欣欣向荣。
5. ويحتم الواجب على الدول الأعضاء وعلى شركائها العمل على كفالة المناخ القانوني والتمكيني المناسب للتعاونيات كي تزدهر كل منها في بلدها.
   各会员国和它们的合作伙伴必须确保订立适当的法律并创造有利的环境，帮助合作社在它们各自的国家得到欣欣向荣的发展。