次级立法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل المشروع صياغة تشريع ثانوي في مجالي مكافحة الاحتكار والمعونة الحكومية، والتدريب المكثف للموظفين وتثقيف الجهات المستهدفة الرئيسية في القطاع العمومي، والمساعدة على التحقيق في القضايا الفردية وتعزيز القدرة المؤسسية لمجلس المنافسة.
这一项目包括起草反托拉斯和国家援助方面的次级立法，对公共部门的关键目标对象进行广泛的人事培训和教育，协助调查各项案例并加强竞争理事会的体制能力。 - وجاء هذا القانون مكملا للتشريع الإسرائيلي لمراقبة الصادرات من القذائف والمواد ذات الصلة، وذلك امتثالا لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف الذي أدخل في صلب قانون مراقبة صادرات الدفاع لعام 2008، وفي صكوك تشريعية ثانوية ذات صلة.
该命令补充以色列为遵守导弹技术管制制度而制定的导弹和相关材料出口管制立法。 此项立法并入了2008年新的《国防出口管制法》及有关的次级立法文书。 - ومع أن المادة 82 (4 (د)) من الدستور تنص على تعويض واتخاذ تدابير إيجابية للفئات التي عانت من أحد أشكال التمييز المعترف بها مثل الاستبعاد القائم على الجنس، لا يوجد تشريع مخول للسلطة لضمان إنفاذ المادة 82 (4 (د)).
尽管《宪法》第82(4(d))节规定对受到性别排挤等公认的歧视待遇的群体进行补偿，并提出平等权利措施，但是并没有次级立法保障该条款的实施。 - وتبحث اللجنة الدائمة بمجلس الشيوخ المعنية باللوائح والأوامر التشريعات المفوضة أو التابعة حيث " تستبعد أو تقلل أو تحصر أو تؤهل الحقوق الأساسية والحريات المتمتع بها تقليدياً في مجتمع حر وديمقراطي " .
参议院法规条例常务委员会负责审查 " 剥夺、减少、限制或减轻自由民主社会传统上享有的基本权利和自由 " 的委任立法或次级立法。 - (5) كما تهنئ اللجنة الدولة الطرف برفع المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي صدّقت عليها الدولة الطرف، بما فيها الاتفاقية، إلى المرتبة الدستورية؛ ميسّرة بذلك تطبيقها مباشرةً، وإن كان لا يزال يتعين إصدار تشريع ثانوي لتنفيذ هذا التغيير تنفيذاً تاماً.
(5) 委员会还称赞缔约国赋予其批准的国际人权条约(包括本《公约》在内)宪法地位，从而使之自动生效实施，然而仍然需要次级立法才能全面落实这一变动。