次区域资源中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإمكانات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي آخذة في التزايد كشريكٍ إقليمي بتطور مرافقه دون الإقليمية للموارد التي تحوّلت إلى مراكز خدمات إقليمية، وذلك كجزء من مزيد اكتسابه للطابع الإقليمي.
开发署作为区域伙伴的潜力日益增大，它的次区域资源中心已发展成区域服务中心，是进一步区域化的一部分。 - وفي آسيا والمحيط الهادئ، حُوِّل المرفقان الراسخان دون الإقليميين للموارد في بانكوك وكاتماندو (اللذين استُعيض بهما عن مكتب إسلام أباد) إلى مركزين للخدمات الإقليمية في بانكوك وكولومبو.
在亚太区域，曼谷和加德满都(取代伊斯兰堡)两个历史较长的次区域资源中心改为曼谷和科伦坡区域服务中心。 - سيعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، طوال الفترة التي سيستغرقها البرنامج العالمي، على إنشاء شبكة من المراكز الإقليمية للخدمات ستستوعب مهام المرافق دون الإقليمية للموارد كما ستدير البرامج الإقليمية المتصلة بها.
在全球方案期间，开发计划署将建立一个区域服务中心网，吸纳次区域资源中心的功能并管理相应的区域方案。 - وقد تحقق هذا بشكل رئيسي من خلال المجتمعات صاحبة الممارسة وشبكات الممارسة، ومرافق الموارد دون الإقليمية، ودور الاختصاصيين في مجال السياسـات، والتعاون في العمل بين مكتب السياسات الإنمائية والمكاتب الإقليمية.
做到这一点主要是通过活动领域和活动网络、次区域资源中心和政策专家的作用、以及发展局与区域局之间的合作。 - خلال فترة البرنامج العالمي، سيواصل البرنامج الإنمائي عملية تحويل مرافق الموارد دون الإقليمية إلى شبكة من المراكز الإقليمية تعمل بارتباط وثيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى على الصعيد الإقليمي.
在全球方案期间，开发计划署将继续将次区域资源中心纳入区域中心的网络，与区域一级的其他联合国实体密切合作。