棋盘的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نحن مدعوون إلى لعبات شطرنج متزامنة؛ ويتعين علينا أن نحرك القطع على كل الألواح في لعبة واحدة.
   我们是在被邀请参加一场同时下数场棋的游戏；我们必须在同一场游戏内移动在各个棋盘上的棋子。
2. 13- واستخدمت جميع الأطراف تقريباً نماذج صحيفة جدولية لإسقاط الانبعاثات من المصادر غير مصادر الطاقة دون التغيير في استغلال الأراضي والحراجة.
   几乎所有缔约方都采用了棋盘式对照表模型来预测LUCF以外的非能源排放源产生的排放。
3. ولم يعد أروع الأطفال في أمريكا الوسطى يرثون الحرب عند مولدهم، ولم تعد بلداننا بيادق في لعبة الشطرنج الكبيرة للحرب الباردة.
   战争已不再是中美洲最优秀儿女生而有之的负担，我们的国家也不再是巨大的全球冷战棋盘上的小卒子。
4. 192- أما تكنولوجيا التخزين تحت الأرض فتستند إلى هندسة المناجم والتعدين، وتشمل تكنولوجيا ومنهجية حفريات مناطق المناجم وإنشاء حجرات منجمية شبكية رُباعية الأضلاع مسنّدة بأعمدة.
   地下储存技术基于地矿工程，地矿工程包括采掘矿区以及建设棋盘网格式的柱状矿房的技术和方法。
5. وأكدت أهمية ذلك لضمان موثوقية الأسئلة الموجهة للآخرين ولكي لا يُنظر إلى هذه الأسئلة على أنها مجرد مساعي انتهازية لترسيخ الأقدام على لوحة شطرنج السياسة الدولية.
   这对于向他人所提出的问题具有可信性，从而这些问题不被简单地视为国际政治棋盘上的机会主义政治招数。