检证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى الدولة الطرف أيضاً أنّ الشهادة والتقارير الطبية لا تشير إلى أنّ صاحبة الشكوى ستتعرّض لمعاملة تنتهك المادة 3 إذا أُعيدت إلى إثيوبيا.
   缔约国还注意到，体检证明和医检报告并未阐明，申诉人若返回埃塞俄比亚会面临遭受违反第3条规定的迫害。
2. 3-2 وتأييداً لهذه الادعاءات، قدم السيد س. ف. شهادة طبية يُذكر فيها أنه غير مؤهل للإدلاء أمام دائرة تحديد مركز اللاجئ بأية شهادة بالأصالة عن نفسه.
   2 为支持上述论点，S.V.先生提供了一份医检证明，证明他本人不具备向难民裁定处证明自己的能力。
3. ويرى المجلس كذلك أن اﻷرقام القياسية المختارة ينبغي أن تمكن من توفير تحركات في اﻷجور يمكن أن تؤكد صحتها الدراسات اﻻستقصائية الشاملة الﻻحقة لﻷجور.
   委员会进一步认为选中的指数还应有下列能力,即所造成薪金上的变化,可经其后进行的全面薪金调查加以检证。
4. يتطلب الفرع 9 من المبادئ التوجيهية المطبقة على اتفاقات الخدمة الخاصة أن يقدم جميع المرشحين المتقدمين للتعيين بموجب هذه الاتفاقات شهادة طبية بأنهم في صحة جيدة.
   特别服务协议准则的第9条要求根据特别服务协议雇用的所有预期候选人必须提交健康状况良好的体检证明。
5. وقد وافق الصندوق على توصية المجلس بالحصول على شهادات طبية وإدراجها في الملفات قبل التعاقد مع موظفين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة على النحو الذي تتطلبه المبادئ التوجيهية.
   人口基金同意委员会的建议，即按照准则的要求，在与工作人员签订特别服务协议之前获取体检证明并存档。