格雷罗州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأرسِلَت نسخ عن الاستنتاجات التي خلصت إليها المحكمة العليا إلى رئيس الجمهورية والبرلمان المكسيكي والمدعي العام الاتحادي وحاكم غِريرو وبرلمان غِريرو والمحكمة العالية في غِريرو.
   结论的复印件分别递给了共和国总统、墨西哥国会、联邦总检察长、格雷罗州州长，格雷罗州议会以及格雷罗州高等法院。
2. غير أن اللجنة تشعر بالقلق لأن تعريف جريمة التعذيب غالباً ما يختلف من ولاية إلى أخرى، ولأن قانون العقوبات في ولاية غيريرو لا ينص على هذه الجريمة.
   然而，委员会关切的是，多数情况下州与州之间对酷刑罪各自有不同的定义，而且格雷罗州《刑法》并未提及酷刑罪。
3. وقد عمل برنامج تعزيز المشاركة السياسية للمرأة في غيرّيرو في عام 2007، الذي وضعته وزارة شؤون المرأة في غيرّيرو والمعهد الاتحادي للانتخابات، على نشر الحقوق السياسية للمرأة.
   由格雷罗州妇女部和联邦选举协会实施的2007年格雷罗妇女政治参与促进方案，对妇女的政治权利进行了大力宣传。
4. ولاحظت المقررة الخاصة بأن مشكلة حالات القتل بلا محاكمة والافلات من العقاب، حتى وإن كانت أكثر انتشاراً في غِريرو وتشيابَس، فيبدو أنها موجودة في جميع أرجاء البلد تقريباً.
   特别报告员注意到尽管法外处决和不受惩罚问题可能在格雷罗州和恰帕斯州更为普遍，但看来几乎在全国各个地方都存在。
5. وخلصت المحكمة العليا إلى أنه وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أثناء أحداث آغوَس بلانكَس، وحملَّت حاكم غَريرو وسبعة أشخاص آخرين من كبار الموظفين المسؤولية عن الوقائع.
   最高法院调查的结论是：Aguas Blancas事件严重侵犯了人权，并认定格雷罗州州长以及其他7名高级官员负有责任。