格陵兰议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفقاً لقانون الإدارة الذاتية، تناط السلطة التشريعية بالبرلمان المنتخب، الذي ينتخب الهيئة التنفيذية (على أساس الأغلبية المطلقة).
   根据《地方自治法》，经选举产生的议会，即格陵兰议会，享有立法权，而行政机构，即格陵兰政府，则由格陵兰议会(以绝对多数票)选举产生。
2. وعلاوة على ذلك، يحق لأي مواطن من مواطني غرينلاند التصويت في الانتخابات البرلمانية، وليس فقط الإنويت، فإن جميع الممثلين في حكومة وبرلمان غرينلاند هم حالياً من الإنويت().
   此外，尽管任何格陵兰人、而并非仅仅是因努伊特人都可以竞选参加议会。 但是格陵兰议会中实际上的多数代表都是因努伊特人。
3. ويتمتع كل من المرأة والرجل بنفس الحق في التصويت ويجوز انتخاب كل منهما لعضوية المجالس البلدية وبرلمان غرينلاند، والإدارة التنفيذية للحكومة، والبرلمان الدانمركي الذي يضم ممثلين اثنين عن غرينلاند.
   男女有相同的选举权和被选入市政议会、格陵兰议会、政府管理机构以及丹麦议会的权利。 丹麦议会有两名来自格陵兰的代表。
4. وجميع الأعضاء الحاليين في برلمان غرينلاند (31 عضواً) وحكومتها (9 أعضاء) هم من الإنويت(12).
   目前，格陵兰议会(Inatsisartut)的全体议员(31名)和格陵兰政府(Naalakkersuisut)所有成员(9名)都是因努伊特裔人。
5. قد يود الإناتسيسارتوت، لضمان مشاركة الشباب، النظر في مسألة إنشاء آلية استشارية دائمة تمكن الشباب من المساهمة بانتظام في عمليات صنع القرار في المسائل التي تمس الأطفال والشباب في غرينلند.
   为确保青年人的参与，格陵兰议会不妨考虑设立一个常设的咨商机制，让青年人向有关影响格陵兰儿童和青年的事项的决策进程提供投入。