格查尔的阿拉伯文

وشكلت نفقات الميزانية منه 986 مليون كتزال، أو 1.15 في المائة من النسبة المئوية الكلية للناتج المحلي الإجمالي.
预算支出为9.86亿格查尔，占GDP的1.15%。
ومنحت البعثة أعلى وسام مدني غواتيمالي، وهو وسام الكيتسال، تقديرا لأعمالها.
联危核查团获得危地马拉最高文职荣誉格查尔勋章，这是对其工作的承认。
ونفذ هذا المشروع بفضل الإعانة غير واجبة السداد التي قدمتها اليابان وبلغت قيمتها 76.9 مليون كتزال.
该项目在日本提供的7,690万格查尔无偿援助下，得以实施。
فقلت لصديقتي " إعطها ما تطلبه، وهو 55 كتسالا " .
我对我的朋友说： " 就按她说的价钱付吧，55格查尔。
1999، بلغ إجمالي النفقات الخاصة بالمشروع، 341.25 589 38 كتزال؛
到1999年5月，对该方案的支出总共为38,589,341.25格查尔；