根茎的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهيمن المرأة على بعض البرامج المحددة المرتبطة بالأمن الغذائي، إذ تفوق نسبتهن 70 في المائة في هذه البرامج. وينطبق ذلك على برامج أخرى مثل البرنامج الوطني لتنمية الجذور والدرنات وبرنامج تحسين دخل الأسرة الريفية في المناطق الشمالية.
   在食品安全类的某些特殊项目里，妇女决策者占到了70%，比如《国家根茎作物发展计划》和《改善农村家庭收入计划》中就是如此。
2. وفيما هو أبعد من اعتبارات الكميات، فإن التنوع في الخضروات والفواكه والدرنات المحلية الصالحة للأكل وتنوع أصناف المحاصيل التقليدية التي غالبا ما تكون لها قيمة غذائية أعلى من الأصناف الحديثة، يُعتبر أمرا حيويا في ضمان الصحة الجيدة.
   除了数量考虑因素，当地一级食用菜蔬、水果、根茎以及传统作物种类(营养价值往往高于现代品种)的多样性对保证良好健康是非常重要的。
3. ويعني هذا أن عدد النساء يفوق عدد الرجال في الأرياف. وفي إطار تنمية الزراعات الغذائية، أقامت وزارة الزراعة والتنمية الريفية آليات لدعم النساء على أساس الأولوية.
   在发展庄稼作物方面，农业与农村发展部制定了优先扶助妇女的机制，包括国家根茎作物发展方案；国家农业推广与研究方案；玉米、大蕉和可可业发展方案；国家洼地开发方案。
4. وتسخير التكنولوجيات المناسبة لتجهيز هذه المزروعات وغيرها من الجذريات والدرنيات والحبوب والبقليات وتحويلها إلى دقيق يمكن أن يمدد فترة صلاحية الأغذية المحلية ويزيد قبول المستهلكين إياها، ويطور كذلك منتجات ذات قيمة مضافة ويمكن تصديرها.
   采用适当的技术将这些和其他一些根茎作物、谷物和豆类加工成粉，可以延长本地食物的保质期，容易受到消费者的欢迎，而且还能开发附加值高、可供出口的产品。
5. وقد تحتوي الزراعات على نوع وحيد أو خليط من اﻷنواع المحلية أو المجلوبة وقد تكون لﻷنواع المستنبطة قدرة على اﻻستصﻻح ﻻ تتوافر في اﻷنواع المحلية، كالقدرة على مد الجذور في التربة المتردية أو الجانبية، أو تحمل الجفاف والرياح العالية على الكثبان الرملية.
   种植园可包含单一或混合物种、土生物种或异种。 引种可具有土生物种缺乏的恢复能力,例如根茎深入退化土壤或红土,或耐旱和承受沙丘上的大风的能力。