根本法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجعلت الجزائر من مبدأ تناوب السلطة وتنظيم انتخابات حرة وصادقة اختيارا لا رجعة فيه، مكرسا في القانون الأساسي.
   阿尔及利亚已经把轮流执政和举行自由诚实选举的原则变成了一种不可逆转的选择，这一选择已经写入根本法之中。
2. وفي ضوء هذا، تؤكد المادة 68 من القانون الأساسي الحق في الملكية الخاصة، والحق أيضا في نقلها أثناء الحياة ولدى الموت.
   本此精神，《根本法》第68条确保私人财产权以及私产可在生前或死后转移。 该条还就继承遗产做出了规定。
3. فلم يكن البلد يسيِّر أعماله منذ ما يقرب من خمسة عشر عاماً إلا بواسطة قانونين دستوريين يقومان مقام الدستور، كانت الجمعية التأسيسية قد وضعتهما لدى الاستقلال.
   该国近15年来，只是在两部充当宪法的根本法基础上运行，这两部法律是由制宪议会独立制定的。
4. وهذا المبدأ الذي تأكد في القانون الأساسي وتكرر في الجزء الأكبر من نصوص القانون، يصطدم اليوم للأسف بعدة قيود على الصعيد العملي
   《根本法》中明确规定的这项原则在大部分其他法律条文中都得到了再现，但是在实践层面上还存在着一些限制。
5. وفيما يتعلق بموضوع جنسية الأشخاص الطبيعيين في إطار خلافة الدول، لاحظ أن مشاريع المواد ستعزز الاتساق وتنشئ مجموعة من المبادئ القانونية الأساسية.
   7． 关于国家继承中的自然人国籍的课题，他指出，条款草案将提倡一视同仁办法，并且将规定一套根本法律原则。