核武器示范公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشمل الاتفاقية النموذجية خطوات نزع السلاح المتفق عليها في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 1995، مثل حظر التجارب النووية وإنهاء إنتاج المواد الانشطارية للأغراض العسكرية والخطوات المنهجية التي تؤدي إلى نزع السلاح النووي.
《核武器示范公约》包含有1995年不扩散条约审议大会最后文件议定的裁军步骤，例如禁止核试验、停止生产军用裂变材料和有系统地逐步实现核裁军。 - (ي) في عام 1996، طُرحت الاتفاقيـة النموذجيـة بشأن الأسلحة النووية، التي أعدها خبراء في نزع السلاح ومحللون مختصـون في الشؤون النووية، وعملت مجموعة من الدول على تكييفها في عام 2007 في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والجمعية العامة؛
(j) 一些国家于1996年提交了由裁军专家和核分析专家拟定的核武器示范公约，并于2007年在不扩散条约审议大会和联合国大会的框架内获得各国通过； - (ب) منح الأولوية لنزع السلاح النووي ولإنشاء لجنة مخصصة للتفاوض على صك قانوني ملزِم بشأن نزع السلاح النووي ضمن إطار زمني معين يضع آجالاً محددة لإزالة الأسلحة النووية، بما في ذلك بالاستناد إلى الاتفاقية النموذجية بشأن الأسلحة النووية؛
(b) 应优先重视核裁军以及设立一项特设委员会，以便在有确切期限的一段时间内谈判具有法律约束力的核裁军文书，以消除核武器，包括在《核武器示范公约》的基础上实现这一目标； - في عام 1997، قدمت كوستاريكا إلى الأمين العام للأمم المتحدة اتفاقية نموذجية بشأن الأسلحة النووية صاغها فريق دولي من المحامين والعلماء وخبراء نزع السلاح، تعرض القضايا القانونية والفنية والسياسية التي ينبغي النظر فيها للتوصل إلى اتفاقية فعلية بشأن الأسلحة النووية.
1997年哥斯达黎加向联合国秘书长提交了一份《核武器示范公约》。 该示范公约是国际上一批律师、科学家和裁军专家草拟的，提出了为实际缔结核武器公约应考虑的各种法律、技术和政治问题。