核查活动的阿拉伯文

ومهما يكن من أمر، فإن الصلاحيات القانونية المخولة للوكالة في مجال التحقق في الوقت الحالي ليست شاملة.
然而，目前，原子能机构核查活动的法律权限并不具有普遍性。
وما زالت الوكالة تحصل على قدر كبير من معلوماتها من خلال قيامها بأنشطة التحقق في المرافق النووية.
原子能机构的许多资料仍然从在核设施开展的核查活动中获得。
وتعتمد الدول الموقّعة على البيانات والمنتجات التي يوفرها مركز البيانات الدولي فيما تضطلع به من أنشطة تحقق.
签署国依靠国际数据中心提供的数据和产品来开展其核查活动。
وللجنة، بفضل ذلك، سجل ممتاز فيما يتعلق بكفالة السﻻمة ﻷنشطة الرصد والتحقق التي تقوم بها في العراق.
因此,特委会在伊拉克的监测和核查活动有非常良好的安全记录。
وأحاطت بعض الدول الأطراف علما باستعداد الوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستئناف أنشطة التحقق التي كانت تجريها في العراق.
一些缔约国注意到，原子能机构愿意恢复在伊拉克的核查活动。