核查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، لم يوقع الوفد الرواندي على تأكيد النتائج الجماعية التي توصلت إليها لجنة التحقق بحجة اضطراره للعودة إلى كيغالي لإجراء مشاورات.
此外，卢旺达代表团以需要返回基加利进行协商为由，没有签署确认联合核查委员会的集体调查结果。 - وعليه، فإننا نرحب بقرار مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بإنشاء لجنة تعنى بالضمانات والتحقق ونعرب عن استعدادنا للإسهام الفعال في أنشطتها.
因此，我们欢迎原子能机构理事会设立保障与核查委员会的决定，并表示我们随时准备积极为其活动做贡献。 - وتم بلوغ جميع المؤشرات والنواتج المقررة باستثناء مشاركة الطرفين في اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة للتحقق نظرا للمواقف التي اتخذها الطرفان.
所有计划指标和产出均已实现，但由于双方采取的立场，关于双方参加联合军事核查委员会会议的指标没有实现。 - وفي الوقت نفسه، لم يُحرز أي تقدم في مشاركة طرفي اتفاق وقف إطلاق النار في اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة للتحقق ويعزى ذلك إلى المواقف التي يتخذها الطرفان.
与此同时，由于停火协定签署方所持立场，在其参加联合军事核查委员会会议方面没有取得任何进展。 - وكل انتهاك لأحد الالتزامات الواردة في هذا الاتفاق، تتأكد منه لجنة التحقق وتعلنه، سيؤدي إلى تفعيل التدابير التي ستقررها اللجنة ضد الجهة المسؤولة عن الانتهاك.
若不履行这一《协定》所载的任何承诺，一经核查委员会证实和公布，将启动委员会为违反者规定的措施。