核查中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 154- ورغم الخسائر التي مني بها مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين، يمكن للمركز أن يستأنف عملياته على نطاق محدود خلال أسبوعين من عودة الموظفين.
不断监测和核查中心尽管遭到一些损失，工作人员返回后，两周内大概即可恢复有限的作业。 - ومرة أخرى فإن التحقق من هذه السجلات وإرسالها إلى موقع خارجي مركزي، مثل مركز دولي للتحقق، قد يتيح بعض الإمكانيات في مجال التحقق.
核查这些记录，以及将这些记录传送到外部中央处所，如国际核查中心，都能提供核查的可能。 - وأعطت أساليب الفحص الأولي للعوامل البيولوجية أو الكيميائية التي أجريت في مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين نتائج سلبية لجميع المواد التي جرى اختبارها.
巴格达不断监测和核查中心对填充剂进行了初步测试，所有测试结果都显示不存在化学或生物战剂。 - ولذلك، وضع مفتشو الأنموفيك نهجا لجمع العينات الصلبة والسائلة وأخذ المسحات السطحية من أجل تحليلها في مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين.
因此，监核视委视察员采取的方法是采集固体、液体和表层取样，以便在巴格达不断监测和核查中心检测。 - وكانت هذه الدورة بالذات أول خطوة على درب إعداد الموظفين وتدريبهم لتشغيل مختبر التحليل الكيميائي في مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين، التابع للجنة.
这一课程是为工作人员进行准备和培训的第一步，以便操作巴格达不断监测和核查中心的化学分析实验室。