核定方案的阿拉伯文

4- تعرض هذه الوثيقة التقدم المحرز صوب تحقيق الإنجازات المتوقعة مقارنة بالالتزامات المبيّنة في الميزانية البرنامجية المعتمدة.
本文件阐述了对照核定方案预算中载列的承诺在实现预期成绩方面取得的进展。
وهي ناجمة عن عدم سداد الدول اﻷعضاء اشتراكاتها المقررة أو تأخرها في سدادها ، مما يترتب عليه قصور في تنفيذ البرنامج المعتمد .
它们由成员国未缴或迟缴分摊会费引起，导致已核定方案执行不足。
(أ) بدأ تنفيذ البرنامج والميزانيتين المعتمدة للفترة 2000-2001 على النحو الذي كان مخططا له.
(a) 以经常预算资金执行2000-2001年核定方案和预算的工作已按计划开始。
يوافق على اعتماد ما مجموعه 000 137 57 دولار من الموارد العادية الإضافية للبرامج المعتمدة، كما هو مبين أدناه.
核准下表所列共计57 137 000美元的增拨经常资源，用于核定方案。表
يوافق على اعتماد ما مجموعه 000 137 57 دولار من الموارد العادية الإضافية للبرامج المعتمدة، كما هو مبين أدناه.
核准下表所列共计57 137 000 美元的增拨经常资源，用于核定方案。表