核准权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الجانب المتعلق بالبرامج، كانت هناك لامركزية واضحة في الموافقة على البرامج والقدرة على الدخول في ترتيبات جديدة للصناديق الاستئمانية، مما خفض شروط الإبلاغ بنسبة 50 في المائة.
   在方案方面,方案核准权以及作出新的信托基金的安排的权力已明确下放,导致报告要求减少了50%。
2. يتمتع ممثل الأمين العام لاستثمارات الصندوق المشترك ومدير دائرة إدارة الاستثمارات بسلطة موافقة مشتركة غير محدودة لتنفيذ العمليات الاستثمارية وتدبير أصول الصندوق.
   对于投资交易的执行和基金资产的处理，秘书长主管养恤基金投资代表和投资管理处主任拥有毫无限度的联合核准权。
3. تقوم شعبة الحسابات، وخاصة قسم حسابات حفظ السلام بمسك ومراقبة حسابات بعثات حفظ السلام وتضطلع بسلطة الموافقة وإعداد البيانات المالية في نهاية المطاف.
   账户司，特别是维持和平账户科负责维护和监测各维持和平特派团账目，同时具有核准权并最终负责编写财务报表。
4. Under Chinese law, the Supreme People ' s Court has conferred upon the higher people ' s courts the authority to ratify death sentences handed down in cases involving the causing of explosions.
   根据中国法律的有关规定，最高人民法院授权高级人民法院行使爆炸犯罪被判处死刑案件的核准权。
5. وستمكن عملية تخطيط قوة العمل أيضا كبار موظفي اﻹدارة من التحديد المناسب لدور موظفي المكاتب القطرية ومسؤولياتهم في سياق ﻻ مركزية سلطة اﻻعتماد وتنفيذ البرامج.
   劳动力规划工作还可使高级管理部门根据已下放的核准权和方案执行情况,适当界定国别办事处工作人员的作用和责任。