标准比率的阿拉伯文

وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ستقوم البعثة بشطب ما مجموعه 47 مركبة لتعزيز امتثالها للنسب القياسية.
在本报告所述期间，特派团将核销共计47部车辆，以更好地符合标准比率。
وتطلب اللجنة أن تتخذ البعثة التدابير الضرورية كي يتماشى استعمال المركبات مع النسب المعيارية (الفقرة 27).
委员会要求特派团采取必要措施，使车辆分配数符合标准比率。 (第27段)
يعزى الفرق إلى عدم شراء مركبات جديدة لأن نسب المركبات في البعثة كانت تتجاوز نطاق النسبة الموحدة.
出现差异是因为特派团的车辆比率在标准比率范围之外，所以未购置新车。
وهذا العدد يظل أعلى بكثير من المخصصات المستمدة من تطبيق النسب الموحدة المعمول بها بالنسبة لعمليات حفظ السلام.
这仍然大大高于实行为维持和平行动确定的标准比率后得出的分配数量。
تشجع الأمين العام على أن يبقي ما تحوزه القوة من مركبات قيد الاستعراض لكفالة مواءمتها مع النسب القياسية؛
鼓励秘书长继续不断审查该部队车辆持有比率，以确保它们符合标准比率；