查谟和克什米尔邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتصل أغلبية المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص بالحالة في وﻻية جامو وكشمير حيث تفيد مختلف المصادر بأن قوات اﻷمن الهندية تتحمل المسؤولية عن انتهاكات حقوق اﻹنسان، بما في ذلك عمليات القتل المتعمد للمحتجزين وعمليات القتل اﻻنتقامية للمدنيين.
收到的大多数资料涉及查谟和克什米尔邦的局势。 据各种消息来源说，应追究印度治安部队干了侵犯人权的事，其中包括蓄意杀害监狱中的被关押者并对贫民进行报复性杀害。 - 5-53 أنشأت لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان في عام 1949 عملا بقراري مجلس الأمن 39 (1948) و 47 (1948) للإشراف على وقف إطلاق النار في ولاية جامو وكشمير.
53 印巴观察组是联合国印度和巴基斯坦委员会按照安全理事会第39(1948)号和第47(1948)号决议，于1949年设立的，目的是监督查谟和克什米尔邦的停火。 - 11- وفضلاً عن إجراءات المحكمة المختلفة التي استُهلت من جانب السيد خان أو نيابة عنه، قُدمت أيضاً عرائض إلى الوزير الأول لولاية جامو وكشمير، ورئيس الهند، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولجنة الولاية لحقوق الإنسان، واللجنة الوطنية للأقليات.
除Khan先生自己或代表他启动的多次审判程序外，还曾多次向查谟和克什米尔邦首席部长、印度总统；全国人权委员会；邦人权委员会；以及全国少数民族委员会等提出申诉； - ويرجى أيضاً بيان التدابير المتخذة لضمان التنفيذ المتسق للاتفاقية في ولاية جامو وكشمير، التي، بحسب دستور الدولة الطرف، تتمتع بمكانة متميزة (المرجع نفسه)، وتلك المتخذة لكفالة أن تنفذ الولاية التشريع المتعلق بحقوق المرأة الذي سنته الحكومة المركزية.
还请说明采取了哪些措施，以确保《公约》在缔约国《宪法》赋予特殊地位的查谟和克什米尔邦得到连贯一致的执行(同上)，并确保该邦执行中央政府颁布的有关妇女权利的法律。 - وقد اعترفت قرارات عديدة للجمعية العامة بجامو وكشمير بأنهما أراض متنازع عليها وطالبت أن يتم تحديد الوضع النهائي لولاية جامو وكشمير وفقاً لإرادة الشعب التي يعبِّر عنها الشعب بطريقة ديمقراطية من خلال استفتاء حر ومحايد تحت رعاية الأمم المتحدة.
大会和安全理事会的多项决议都确认查谟和克什米尔属于争议领土，并要求查谟和克什米尔邦的最终处置应当根据人民在联合国主持下通过自由、公正的全民投票这一民主办法所表达的意愿进行。