查寻的阿拉伯文

(أ) استعراض الإجراءات القائمة لطلب التعويض للتأكد من أنها متاحة لجميع ضحايا التعذيب وسوء المعاملة؛
(a) 审查寻求赔偿的现有程序，以确保所有酷刑和虐待行为受害者均可获得补偿；
وتشمل اﻷولويات التي تم التركيز عليها حتى اﻵن أنشطة اقتفاء اﻷثر عبر الحدود وجمع شمل أسر اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم.
迄今为止,要优先进行的包括跨国界查寻和使失散儿童与家人团聚的活动。
البحث عن والدي الطفل اللاجئ أو عن أفراد أسرته الآخرين قصد الحصول على المعلومات اللازمة لجمع شمل أسرته.
查寻任何难民儿童父母或其家庭其他成员的踪迹，为其家庭团聚获得必要的信息
111- واعتمد الكونغرس، في عام 2005، القانون 971 الذي ينظم أداء آلية البحث الفوري عن ضحايا عمليات الاختفاء القسري.
国会批准了规范紧急查寻强迫失踪受害者机制的2005年第971号法案。
البحث عن والدي الطفل الﻻجئ أو عن اﻷفراد اﻵخرين من أسرته قصد الحصول على المعلومات الﻻزمة لجمع شمل أسرته.
查寻任何难民儿童父母或其家庭其他成员的踪迹，为其家庭团聚获得必要的信息