极端气候事件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأدى تدهور النظم الإيكولوجية، وزيادة احتمالات حدوث ظواهر مناخية شديدة، وتسبب بالفعل فقدان الإنتاجية الزراعية الناجم عن تغير المناخ إلى تقييد سبل كسب العيش وتهديد الاستقرار الاجتماعي.
生态系统退化、发生极端气候事件的可能性增加和因气候变化造成的农业生产力的丧失早已在遏制生计并威胁着社会稳定。 - وقد تحققت التكهنات الإقليمية، فأصبح مناخ الدولة أكثر جفافا ودفئا، وغدا عدم مناعة الجزيرة أمام ارتفاع مستوى البحر والظواهر الجوية الحادة محل قلق بوجه خاص.
根据区域预测结果，马耳他的气候正在变得略微干燥和温暖，这个岛国对于海平面的上升和极端气候事件的脆弱性尤其令人关切。 - ويمثل تدهور النظم الإيكولوجية وزيادة احتمال حدوث الظواهر المناخية الشديدة، مثل حالات الجفاف والفيضانات والعواصف الساحلية وفقدان الإنتاجية الزراعية، تهديدات محددة تواجه البلدان والمجتمعات المحلية الفقيرة.
生态系统退化、诸如干旱、洪水和沿海风暴等极端气候事件的可能性增加以及农业生产力丧失尤其给贫穷国家和社区带来威胁。 - ولمعالجة المخاوف الأساسية للدول الجزرية الصغيرة النامية يجب اعتماد تدابير عملية لمساعدتها على الاستجابة استجابة أفضل لعواقب الكوارث الناجمة عن ارتفاع سطح البحر وحوادث الطقس الشديدة.
为解决小岛屿发展中国家的基本恐惧问题，应当采取切实的措施来帮助它们更好地应对海平面上升和极端气候事件的灾害性后果。 - وتقترن بهذا السيناريو تأثيرات خطيرة؛ منها ارتفاع منسوب سطح البحر، وتحولات في مواسم النمو، وارتفاع في وتيرة وشدة ظواهر جوية بالغة مثل الأعاصير والفيضانات وحالات الجفاف.
伴随着这一情景的是严重的后果，包括海平面上升，生长季节转移，风暴、洪水和干旱等极端气候事件发生的频度和强度的加剧。